EnglishDeutsch


Monchshof Kulmbach. Steinkrug


Uit de verzameling van Jorge O. Soriano


Monchshof Kulmbach Steinkrug

In honor of the Master Rifleman - 1929

Incised 1/2L. and calibration mark

Super condition for nearly 100 year old steinkrug

See translation in description

THIS ONE IS TRULY SPECIAL!!

Monchshof Kulmbach Steinkrug.

The engraved words on lid read:

“Alter Bierkrug Brauerei Mönchshof Kulmbach
Dem Schützenmeister 1929 gest. von der Brauerei Mönchshof Kulmbach”

Translated, according to Google as:

“Old beer mug at the Mönchshof Kulmbach brewery
Died in 1929 to the Master Rifleman from the Mönchshof Kulmbach brewery.”

Original Seller’s Notes:

Der Krug wurde von der Brauerei
Gestiftet für den Schützenkönig
der Krug ist um 1900.

Translation:

The steinkrug was from the brewery.
Donated for the Shooting King
The steinkrug is around 1900.

This steinkrug is special for another reason.

This was my favorite beer while stationed in Schwaebisch Hall, West Germany, the first time, 1985-1989. One day I went to the local beer warehouse wanting to tatste a German beer. I was wandering around for a bit, mesmerized by the perfectly stacked crates of beer sky high, clueless about what I was looking at. An older gentleman who worked in the warehouse approached me, I presume asking how he could help me. I don’t think the worker spoke any English and I didn’t speak any German. We didn’t have iPhones and translate apps yet. lol. However, somehow I was able to communicate that I wanted a Pilsner that was a favorite by the locals. He immediately walked me over to the crates of “Monchshof Original”. He popped one open and handed it to me; I took a drink and it was amazing! I gave him a thumbs up and a smile, then shook his hand. I said: “super”! He then grabbed one for himself, popped that flippy top, and we drank a cold Monchshof Original sitting on a couple of beer crates. We didn’t speak a word. - we simply enjoyed drinking our beer together. I took two crates of Monchshof Original home with me, and a memory to last a lifetime. Prost!

Seller, Marco, asked me to please take good care of it, “It’s a special one”! Indeed it is!!

As always, I welcome and appreciate any additional information. History, story, maker???

Bekijk alles van Jorge O. Soriano

soort bierpul materiaalSteengoed
producent model-
ontwerper/decorateur
inhoud1/2L.   
ontwerpdatum1929   


naar de homepage

Dit item is 15 keer bekeken

Commentaren

commentaar toegevoegd door Jorge O. Soriano op 2025-02-21 (07:51 hrs)
Any additional information is always appreciated. I am assuming the steinkrug, which came from the brewery, was in honor of a patron of the Monchshof Brewery or perhaps a fellow employee who also happened to be “The Master Rifleman”??

Log in om een commentaar toe te voegen.





wachten..
© 2011-2025 mysteincollection.com | website: Paul van Eck